Αυτό το ποστ, αποφάσισα -τώρα που πρέπει να κάνω μια δουλειά που βαριέμαι θανάσιμα να κάνω, και ψάχνω να βρω πειστικές και ικανές δικαιολογίες για να την αποφύγω- αυτό το ποστ, λοιπόν, αποφάσισα, θα εγκαινιάσει την κατηγορία Copywrite/Copywrong του blog, όπου θα σας (μας) μαζεύω όλα τα αστεία και παράλογα που συναντάω (και συναντάω αρκετά, γιατί λόγω επαγγελματικής διαστροφής είναι τα πρώτα που προσέχω) στα παντός είδους κείμενα της καθημερινότητας: σε συσκευασίες και ταμπέλες, σε δημόσιες υπηρεσίες, στους δρόμους και σε διαφημίσεις, σε βιβλία και περιοδικά, φυσικά και στο ίντερνετ.
Αυτή η γλυκιά βιοτεχνία από τη Νίσυρο, για παράδειγμα, φτιάχνει μια συγκλονιστική κάπαρη, χωρίς κανένα συντηρητικό στοιχείο -μόνο με προοδευτικά.
Γέλασα πολύ και το βρήκα λίγο χαριτωμένο και καλτ και συγκινητικό.
Σε αντίθεση με το παρακάτω, που το βρήκα απλώς θλιβερό.
Παιδιά της -διεθνούς- ΦΑΓΕ, εκεί στην Αμερική, χρειαζόμαστε ένα ταχύρρυθμο για το πότε χρησιμοποιούνται και πώς σχηματίζονται τα επιρρήματα στα αγγλικά. Έναν διορθωτή, έστω.
