Μακάρι να έβρισκα λόγια να σου εξηγήσω στα γρήγορα (πριν φτάσει η τελετή λήξης), την οργανική σχέση που έχει η έννοια του NHS (ΕΣΥ, για σένα και για μένα) και της γκουβερνάντας με τη βρετανική ιδιοσυγκρασία.
Το επίσημο σάιτ των τελετών έναρξης και λήξης (απ’ όπου πήρα και τις φωτογραφίες, ευχαριστώ Θανάση), το περιγράφει (φλεγματικά) ως εξής:
The National Health Service is the institution which more than any other unites our nation. It was founded just after the Second World War on Aneurin Bevan’s famous principle, ‘No society can legitimately call itself civilised if a sick person is denied medical aid because of lack of means.’
One of its most-loved hospitals is Great Ormond Street Children’s Hospital, to which JM Barrie bequeathed all the royalties from his masterpiece, Peter Pan.
(Ξέρω, ούτε εδώ λέει για τις γκουβερνάντες, αλλά αυτό είναι μάλλον από τα συρταράκια του συλλογικού ασυνείδητου που δεν λέγονται, μόνο εικονογραφούνται).
